The prayer burdens of the church in NYC for the week of 1/9/2024

1. The strengthening of the prayer ministry of the church in 2024:
    a. That the Lord would strengthen the prayer ministry of the church so that the church would pray prayers in ascension and of authority for the binding of the enemy, for the building of the church, and for the bringing in of the kingdom
    b. That Satan and the authority of darkness would be bound (Matt. 12:29; Col. 1:13) and that many who have been held captive by Satan, including unbelievers and believers, would be released
    c. The strengthening of all the prayer meetings of the church

2. Thanksgiving to the Lord for His speaking during the recent semiannual training on Laboring on the All-inclusive Christ Typified by the Good Land:
    a. Let us pray that the Lord's speaking would reach all the saints in His recovery and issue in the strengthening of the saints and the churches and in the building up of the Body of Christ
    b. Pray for the remaining review sessions for this week being held tomorrow and Thursday

3. The special fellowship for the parents and serving ones of the young people in all nine halls of the church in NYC to be held in Hall 1 (Jamaica Estates) on Saturday, January 20, beginning at 9:30am

4. The upcoming FTTA gospel trips taking place in Africa, Asia, Europe and North America beginning later this month; a total of 233 saints will participate in these trips:
    a. The gospel trips in Africa, Asia and Europe will consist of 18 teams and will reach 21 countries, such as Ethiopia, Japan, Singapore, Philippines, Ireland, Portugal, Spain, France, Germany, Italy, Poland and Switzerland
    b. The gospel trips in North America will consist of 18 teams in various locations throughout Canada and the United States
    c. Pray specifically for the team of 6 saints which will labor with the churches in Upstate NY

5. The various needs of the saints both locally and in other localities (e.g. physical and emotional, health-related, job-related, family-related, etc.)

本周纽约市召会祷告负担

1. 为2024年召会祷告的职事得加强祷告
a. 求主加强召会祷告的职事，使召会能在升天的地位上运用权柄祷告，为着捆绑仇敌，为着建造召会并带进国度
b. 捆绑撒但和黑暗的权势（太十二29；西一13），那些被撒但掳掠的不信者和信徒被释放
c. 召会所有的祷告聚会得加强

2. 为主在这次半年度的训练中关乎“经营美地所预表包罗万有的基督”的说话感谢祂
a. 祷告主的说话能达到在祂恢复里的众圣徒，使圣徒们和众召会得加强，并带进基督身体的建造
b. 为明天和周四余下的复习聚会祷告

3. 为1月20日周六上午9时半在一会所（牙买加庄园）举行的纽约市召会为着九个会所所有的青少年父母和服事者的特别交通祷告

4. 为将于本月稍后开始在非洲、亚洲、欧洲和北美举行的 FTTA 福音之旅祷告；共有 233 位圣徒参加这些旅程：
a. 非洲、亚洲、欧洲福音之旅由18支团队组成，将去衣索比亚、日本、新加坡、菲律宾、爱尔兰、葡萄牙、西班牙、法国、德国、意大利、波兰、瑞士等21个国家
b. 北美福音之旅将由18支队伍组成，将分别前去加拿大和美国各地
c. 特别为去纽约上州众召会的六位圣徒祷告

5. 为本地（各区、排）和其它地方召会的圣徒们各方面的需要祷告（例如身心健康、工作、家庭等方面相关的需要

Cargas de oración para el 9 de enero del 2024

1. El fortalecimiento del ministerio de oración de la iglesia en el 2024:
	a. Que el Señor fortalezca el ministerio de oración de la iglesia para que la iglesia ore oraciones en ascensión y de autoridad para atar al enemigo, para la edificación de la iglesia y para traer al reino
	b. Que Satanás y la autoridad de obscuridad sean atados (Mt. 12:29; Col. 1:13) y que muchos que han estado en cautiverio por Satanás, incluyendo a los crédulos e incrédulos, sean liberados
	c. El fortalecimiento de todas las reuniones de oración de la iglesia

2. Acción de gracias al señor por Su hablar durante el entrenamiento semi-anual reciente sobre Laborando en el Cristo todo-inclusivo tipificado por la buena tierra:
	a. Oremos que el hablar del Señor alcance a todos los santos en Su recobro resultando en el fortalecimiento de todos los santos y las iglesias y en la edificación del Cuerpo de Cristo
	b. Orar por las sesiones de repaso que restan esta semana mañana y el jueves

3. La comunión especial para los padres y servidores de los jóvenes en los nueve locales de la iglesia en NYC que se celebrará en el Local 1 (Jamaica Estates) el sábado, 20 de enero, comenzando a las 9:30 am

4. Los viajes del evangelio del FTTA (por sus siglas en inglés) que tendrán lugar en África, Asia, Europa y América del norte comenzando más tarde este mes; un total de 233 santos participarán en estos viajes:
	a. Los viajes del evangelio en África, Asia y Europa consistirán de 18 equipos y alcanzarán 21 países, tales como Etiopía, Japón, Singapur, Filipinas, Irlanda, Portugal, España, Francia, Alemania, Italia, Polonia y Suiza
	b. Los viajes del evangelio en América del norte consistirán de 18 equipos en varias localizaciones a lo largo de Canadá y los Estados Unidos
	c. Orar específicamente por el equipo de 6 santos que laborará con las iglesias en el norte del estado de NY

5. Las varias necesidades de los santos, tanto localmente como de otras localidades (por ej. relacionados a su salud física y emocional, su trabajo, su familia, etc.)